Eine Verkehrsinsel wird zum Garten.

Die Insel hat keinen Wasseranschluss und kein Dach, von dem Regenwasser aufgefangen werden könnte — jeder Liter kommt in 10L-Gießkannen. Deshalb steht die Pflanzenauswahl unter einem klaren Prinzip: trockenheitsresistent zuerst. Robinie, Sanddorn und Paulownia bilden das Grundgerüst, dazu Gräser und selbstaussäende Stauden, die sich nach der Etablierung selbst versorgen.

Mulch (5–7 cm+) und vergrabene Tonkrüge (Ollas) sorgen dafür, dass möglichst wenig Wasser verdunstet, bevor es bei den Wurzeln ankommt. Ein tiefliegendes PVC-Bewässerungssystem, das per Erdbohrer gesetzt wurde, bringt Wasser direkt in die Wurzelzone. Im Hitzesommer 2026 lag der Bedarf zeitweise bei 200L/Woche — eine Grenze, die von der Tragfähigkeit der Gießkannen gesetzt wurde, nicht vom tatsächlichen Bedarf der Pflanzen.

The island has no water connection and no roof to catch runoff from — every liter arrives by hand in 10L watering cans. That makes the planting principle simple: drought-tolerance first. Robinia, sea buckthorn, and Paulownia form the backbone, alongside grasses and self-seeding perennials that largely look after themselves once established.

Mulch (5–7cm+) and buried terracotta ollas keep as much water as possible from evaporating before it reaches the roots, and a deep-pipe irrigation system — installed with an auger — delivers water straight to the root zone. During the 2026 heat summer, demand briefly hit 200L/week, a ceiling set by hauling capacity, not by what the plants actually needed.

Ich bin Marcia. Es braucht nur Zeit, Erde, etwas Lavendel und eine gewisse Bereitschaft zum Jäten.

Was es aber wirklich trägt, ist loszulassen vom Ergebnis und sich an der bloßen Möglichkeit zu freuen. Vielleicht klaut jemand die Blumen, oder Hunde markieren sie. Aber vielleicht haben Bienen dadurch auch Nahrung, der Boden nimmt die Sonne besser auf, und der Nachhauseweg der Nachbarschaft wird ein kleines bisschen freudvoller.

I'm Marcia. It just needs time, soil, some lavender, and a moderate commitment to weeding.

What really makes it work, though, is letting go of the result and taking pleasure in new possibility. Maybe people will steal the flowers, or dogs will pee on them. But maybe also bees will have food, the soil will absorb the sun, and the neighbourhood's journey home will have a little more joy.